Fra september får danske læsere en direkte adgang til National Geographic, når det verdenskendte blad bliver udgivet i en dansk udgave, som er skabt i samarbejde mellem Bonnier Publications i Købanhavn og National Geographic Society i Washington.
National Geographic’s samlede oplag i hele verden er på omkring 10 millioner eksemplarer hver måned, et oplag som er steget med to millioner i takt med, at man har valgt at udgive bladet på andre sprog. Efter satsningen i Norden bringes antallet op på 16 forskellige sprog – udover engelsk. Den danske udgave af National Geographic vil bygge på den engelsksprogede version’s fotos og artikler.
Der stilles store krav til de bladhuse, som samarbejder med National Geographic Society. Bonnier skal derfor igennem en testperiode, hvor august udgaven af bladet, som bliver den første udgave på dansk, laves i et oplag på 50 eksemplarer og sendes til USA for at blive oversat og vurderet. Allan Strauss, der er nordisk redaktør for de fire udgivelser i Norden understreger, at National Geographic har forbeholdt sig muligheden at kunne springe fra, hvis de er utlfredse med kvaliteten.

KONKURRENCE MED SIG SELV
På National Geographic stilles der også høje krav om bl.a. maksimal udnyttelse af miljøvenlige materialer. Det gælder også det papir, det trykkes på. For at imødekomme de krav vil de nordiske udgaver blive trykt i Barcelona, hvor man i forvejen trykker flere af de andre europæiske udgaver.
Samarbejdet mellem Bonnier Publications og National Geographic Society var meget nærliggende, blandt andet har begge udgiverhuse en lang tradition bag sig.
– Derfor var det også naturligt for National Geographic Society at vælge Bonniers som udgiver af de nordiske udgaver. Den tyske udgiver Grüner og Jahr, som udgiver National Geographic i stort set alle andre europæiske lande syd for Danmark, havde ønsket at udgive bladet i Sverige, men alligevel valgte societetet at lade Bonniers få ordren, siger Allan Strauss, der understreger, at satsningen på National Geographic er en investering for Bonnier på et stort to-cifret millionbeløb, men bladkoncernen regner også med at kunne sælge mindst 100.000 eksemplarer i Norden. Antallet skal fordele sig med 40.000 til Sverige og resten fordelt mellem de tre andre nordiske lande.
– Hvis vi ikke når det mål bliver der ikke tale om at trække bladet tilbage. Vi har fået en blad, som kan betegnes som en juvel for et bladhus som vores, siger han.
Bonnier udgiver også et andet blad om natur og teknik, Illustreret Videnskab, men det kommer ikke til at få konsekvenser for bladriften.
– De to blade vil forhåbentlig supplere hinanden, og det er trods alt bedre at konkurrere med sig selv end med et udenlandsk bladhus, der på kort tid kan gå ind og ødelægge markedet, siger han.