Der er en annonce, der har forbløffet mig:
Det er DDB Needham’s helsides annonce, udarbejdet for Volkswagen. Den var bl.a. indrykket 19. januar i Morgenavisen Jyllands-Posten.
Den har overskriften: “Vi har stadig enkelte slæder til omgående levering.“. Illustration: En rød plasticslæde med VW-bomærke og et design, der kan minde om den “gode, gamle Folkevogn“.
Annoncen lægger op til, at man enten kan vælge slæden (sæsonmodellen) til 400 kr. inkl. levering – eller bestille en af de nye og større modeller (slæder), som er på vej.
Folkevognen blev konstrueret i 1934. Den spillede en vis rolle i Hitlers propaganda og blev sat i masseproduktion efter 2. verdenskrig.
Den blev kendt i Danmark under øgenavnet “Hitlerslæde“, og det synes klart, at det er ud fra dobbeltbetydningen af ordet “slæde“ (kælk/bil), at den pågældende slæde-promotion med tilhørende helsidesannonce i sort/rød er blevet til.
Det er en sjov idé … hvis det ikke lige var for det med Hitler.
Politikens Slangordbog forklarer, at en hitlerslæde er en
– “Folkevogn (VW) af ældre, “rund“ model“.
Hvordan kan man undgå flg. tankerække: Slæde + VW = Hitlerslæde.
Gør det noget? Ja, det synes jeg faktisk.
Hvorfor skulle man via slæder i tekst og illustration genoplive det gamle øgenavn for en VW: en hitlerslæde. Hvad skulle det være godt for? Hvem har mon lyst til at købe eller køre i en hitlerslæde?
Og så oven i købet lige midt i en tid, hvor TV-Aktuelt er fuld af Combat 18 (første og ottende bogstav i alfabetet er hhv. A og H).
Og midt i en tid, hvor Jacob Haugaard har … “forarget, stødt og gjort vide kredse (incl. Karen Jespersen) kede af det“ …ved at optræde i lederhosen og tandbørste-moustache på et GO-CARD med påskriften DISTRIKTSPSYKIATRI.
Jacob Haugaards kritik af håndteringen af distriktspsykiatrien, udtrykt billedligt på et gratispostkort med ham selv som A.H.-ikon, er formodentlig synd for nogen.
J.H. er i øvrigt kommet med en generel undskyldning over for dem, der føler sig stødt eller gået for nær.
Jeg synes faktisk, at annoncen med slæden er mere synd for både Polo, Golf, Vento, Passat, for ejerne af disse slæder/biler (jeg kender nogle stykker) og for Volkswagen. Det slår et lille skår i et ellers så flot image.
Det med hitlerslæden var jo næsten glemt!.