Søgegiganten Google vil gerne nedbryde potentielle sprogbarrierer med sit seneste tiltag til Gmail.
Med Message Translation kan Gmail-brugere nu føre online-samtaler på det sprog, som vedkommende er bedst kørende på – tillægs-programmet sørger så for automatisk oversættelse til 41 forskellige sprog.
– Hele kernen i Gmail er kommunikationen. Med Message Translation vil vi prøve at nedbryde den allermest udfordrende barriere, der er imellem brugerne, nemlig sprogbarrieren, siger Christian Miccio, Gmail Product Manager..
Man finder den nye funktion, Message Translation, i Gmail Lab, som man finder under ”Indstillinger”. Den gratis tjeneste er stadig i beta version og vil være tilgængelig for brugere verden over.
I forvejen har man med tjenesten Google Translate kunne oversætte tekster, hele hjemmesider og endda søge på andre sprog, dog med risiko for et komisk eller uforståeligt resultat.
Foruden oversatte emails vil det fremover også være muligt at chatte i real-time på tværs af sprogbarrierer med brug af Translation Bots i Gmail-chatten.
sm