Teorien er mange om, hvordan Cadbury får karamellen ind i deres Caramilk chokoladebar.
Og det giver Cadbury Adams i Canada nu flere forskellige forklaringer på – eller nærmere den samme forklaring, men i flere forskellige udtryksformer.
Forklaringen illustreres ”på” moderne dans og kan ses herunder.
Hvis det skulle være et sprog, man ikke umiddelbart kan forstå, kan nysgerrige på hjemmesiden
stillwondering.ca frit vælge mellem forklaringer givet af eksempelvis en hval, en faxmaskine eller på London-dialekten Cockney.
Det store spørgsmål om karamellen og chokoladen har været omdrejningspunkt for virksomhedens markedsføring gennem mere end 35 år, og det er Saatchi & Saatchi, New York, der står bag det seneste skud på stammen.