Måske er det ikke noget, man tænker så voldsomt meget over, mens man nyder en latte, handler, smører sig ind i fugtighedscreme eller spiller Super Mario – men der er naturligvis gode grunde til, at Starbucks, Aldi, Nivea og Nintendo hedder, som de hedder.
Som danskere ved de fleste af os godt, hvorfor LEGO hedder LEGO, men hvad med Samsung og Starbucks, Aldi og Adidas – eller Nike, Nivea og Nintendo?
Translatør-koncernen 7Brands Inc har set nærmere på de sproglige og historiske årsager til, at 35 udvalgte brands hedder, som de gør.