I foråret 2008 kørte den franske regering en kampagne for færdselssikkerhed – The Calls – hvor man havde valgt at sætte de pårørende i fokus.
Filmen var kreeret af Lowe Stratéus Paris og bestod af en række korte klip, hvor forskellige personer tager telefonen hos frisøren, derhjemme, på fodboldbanen eller midt på gaden og modtager de ubehagelige budskaber.
Og den idé er da for genial til ikke at genbruge, mener tilsyneladende det spanske bureau TBWA Madrid.
Så i juli 2010 kunne de spanske tv-seere se stort set den samme film, som franskmændene kunne se for to år siden. Denne gang dog kreeret af TBWA Madrid for det spanske indenrigsministeriums færdselsstyrelse, Direcíon General de Tráfico.
En tilfældighed? En klar efterligning? Eller aftalt spil? Vi lader spørgsmålet stå et øjeblik…
Se den franske original her:
Og den spanske reklame her:
Thecalls 2010
Uploaded by
joelapompe. –
Independent web videos.