I USA er det åbenbart en typisk stavefejl at glemme l’et i ”public”, men det er alligevel ikke en gyldig undskyldning for Blue Waters Group, der fik ansvaret for produktionen af en kampagne for den amerikanske folkeskole.
På en kæmpe billboard-annonce i South Bend, Indiana skrev virksomheden således: ”15 best things about our pubic schools”
– Jeg har det forfærdeligt. Vi tager det fulde ansvar for fejlen. Fire mennesker tjekkede annoncen, og  vi fandt ingen fejl. Vi så ikke det manglende ”L”, siger Blue Water-direktøren, Patrick Strickler ifølge adfreak.com om fejlen.