En af svenskernes ukronede krimidronninger, Camilla Läckberg, som i tiden også er særdeles populær i Danmark, har pludselig fået omtale af mere ubehagelig karakter i hjemlandet.
Ordet ”Tyskjävel” i en annonce for hendes nye bog, som får den danske titel ”Tyskerungen”, er i hvert fald faldet Markedsetisk Råd, MER, for brystet. Det skriver resume.se.
Det er forlaget Månpocket og reklamebureauet Ruth, der står bag annoncen, som var en del af en større sommerkampagne fra forlaget.
Ifølge MER er ordet ”Tyskjävel” stødende eller krænkende, ligesom det vil kunne opfattes som decideret diskriminerende af mange, uanset om de har tysk baggrund eller ej.
Tidligere har Johan Wendborg, projektleder på reklamebureauet bag annoncen, sagt til resume.se, at man bevidst har valgt at ”terrorisere” billederne af de forskellige forfattere i kampagnen. Dels for at fremhæve bogen og handlingen, dels for at vække nysgerrighed og dels for at vise, at Månpocket arbejder med landets fremmeste forfattere.
Camilla Läckberg har i Danmark udgivet fire romaner, Isprinsessen, Prædikanten, Stenhuggeren og Ulykkesfuglen. Tyskerungen kommer på dansk til foråret.
sit